Ὅταν τὸ παρὸν φίλτρο ἐφαρμοσθῇ σὲ ἕνα πολυτονικὸ κείμενο, ὅπου δὲν ἔχουν χρησιμοποιηθῆ βαρεῖες, τότε μετατρέπονται οἱ ὀξεῖες σὲ βαρεῖες, ὅπου χρειάζεται.
Ὑπενθυμίζεται ὅτι βαρεῖα λαμβάνει ἡ λήγουσα τῶν λέξεων, ἐκτὸς κι ἂν ἀκολουθῇ σημεῖο στίξεως ἢ ἐγκλιτικό (μου, μοι, με κλπ.), ὁπότε δέχεται ὀξεῖα, παράδειγμα: «τὰ καλὰ παιδιά, εἶναι τὰ δικά μου.».
Ὁδηγίες:
- μποροῦν νὰ ἀποσταλοῦν ἀρχεῖα html ἢ txt ἢ TeX, μόνον σὲ κωδικοσελίδα Unicode utf-8.
- τὰ ὀνόματα τῶν ἀρχείων πρέπει νὰ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες, χωρὶς τόνους, χωρὶς κενά.
- τὸ ἀρχεῖο δὲν πρέπει νὰ ὑπερβαίνει τὰ 15MB.
- ἂν εἰσαχθοῦν html tags (μορφοποιήσεις) ἐντὸς τῶν λέξεων τοῦ κειμένου, ἢ ἀνάμεσα στὶς λέξεις καὶ τὰ σημεῖα στίξεως, τότε ἡ μετατροπὴ δὲν θὰ εἶναι σωστή.
Σημειώσεις:
- Τὸ φίλτρο μετατρέπει ἐπίσης τοὺς χαρακτῆρες U+1F71, U+17F3, ..., U+1F7D, U+1FD3, U+1FE3 (ὀξεῖα Unicode), σὲ ά, έ, ή, ί, ό, ύ, ώ, ΐ, ΰ (όξεῖα-τόνος).
- Τὸ φίλτρο μετατρέπει τοὺς συνδυασμοὺς «αὐτόνομο πνεῦμα μὲ ἢ χωρὶς τόνο» + «κεφαλαῖο φωνῆεν» σὲ «κεφαλαῖο φωνῆεν μὲ πνεῦμα, μὲ ἢ χωρὶς τόνο» (῎Α > Ἄ).
- Ἡ λέξη «γιατὶ» παίρνει ὀξεῖα ὅταν εἶναι ἐρωτηματικὴ (= διατί) καὶ βαρεῖα ὅταν εἶναι ἀναφορική (= διότι), παράδειγμα: «γιατί ἦρθες; ἦρθα γιατὶ μοῦ τὸ ζήτησες».
- Ἡ λέξη «νὰ» παίρνει ὀξεία ὅταν εἶναι δεικτικὴ καὶ βαρεία ὅταν εἶναι ἀναφορική, παράδειγμα: «νά τί ἔπαθες γιὰ νὰ μὴ προσέχεις».
- Τὸ φίλτρο δὲν εἶναι ἰκανὸ νὰ ἀναλύσει νοηματικὰ τὸ κείμενο καὶ γι᾿ αὐτὸ τὸν λόγο οἱ λέξεις «γιατὶ» καὶ «νὰ» ἀκολουθοῦνται ἀπὸ τρεῖς κουκίδες ••• γιὰ νὰ ἐντοπίζονται εὔκολα πρὸς ἐπαλήθευση ἢ διόρθωση. Εὐπρόσδεκτες οἱ ἐπισημάνσεις λαθῶν καὶ ἐλλείψεων. Ἰδοὺ καὶ ὁ κώδικας σὲ Perl. (Προβολή | Ἀποθήκευση)
- Μετὰ τὴν ἀποστολὴ τοῦ ἀρχείου, θὰ ἐμφανιστῇ παρακάτω ἕνας σύνδεσμος μὲ τὸ ὄνομα τοῦ ἀρχείου ποὺ ἔτυχε ἐπεξεργασίας. Μὲ ἀριστερὸ κλὶκ προβάλλεται τὸ περιεχόμενο, ἐνῷ μὲ δεξὶ κλὶκ δίδεται ἡ ἐπιλογὴ ἀποθηκεύσεως.